Resolve Outlook 2016 persistent password prompts by clearing Windows Credential Manager entries and performing an Office online repair to fix corrupted authentication tokens.